Questo è un test di memoria incredibile fatto all'Istituto di Ricerca sui Primati a Nagoya, in Giappone, dove hanno fatto molta ricerca in questo campo.
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research.
Beh, è un'altra tendenza in questo campo.
Well, this is another trend in the field.
Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index it in this field.
Tu sei un'attrice, avrai più esperienza di me in questo campo.
But I'm sure you know that, with all your experience as an actress.
Quando siete stati I'ultima volta in questo campo?
When were you last in that camp? - A year.
Dicono che in questo campo nessuno è più bravo del maggiore Grant.
Word is, nobody's better at this than Major Grant.
Ci serve una fonte indipendente su cui basare le nostre azioni future, e Meinheimer è il più rinomato esperto in questo campo.
Rather we need an independent source on which to base our future actions, and Meinheimer is the recognized expert in this field.
Siamo i.primi a svolgere ricerche in questo campo.
What we're attempting to achieve has never been done.
Se non andrete ora, sarete sepolti in questo campo!
If you do not go now, you will be buried in this field!
I miei capi hanno detto che quelli che facevano le P.R. Per Hitler ora avrebbero più probabilità di me di lavorare in questo campo.
Daddy's ex-bosses said the guys who did PR for Hitler have a better chance of working in this business again than Daddy does.
Perché voglio che tu e Zoe siate più brave di me, in questo campo.
Because I want you and Zoe to be better at this than I am.
Non e' una specialista in questo campo.
She's not a specialist in this area.
C'é qualcuno in questo campo, qualcuno di cui mi fido.
There's someone in this field, someone I trust.
I dettagli... sono di grandissima importanza, in questo campo.
Details make all the difference in this business.
E nel 2007 la destinazione di fondi da parte del governo per le ricerche in questo campo è stata di circa 3 miliardi di dollari.
And in 2007, the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars.
In questo campo, non ci sono rimborsi, cambi sconti, compensazioni dirette.
In this business, you have no refunds, returns discounts, buybacks. All sales are final.
Quando il flusso di lavoro viene avviato manualmente, la persona che lo avvia riceverà le notifiche di inizio e fine senza che sia necessario specificarlo in questo campo.
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and end notifications without needing to be specified in this field.
Il tuo concessionario Volvo Trucks è un vero esperto in questo campo.
Your Volvo Trucks dealer is a fuel saving expert.
Ma non posso certo considerarmi un esperto in questo campo.
But this isn't exactly my area of expertise.
Gia', ho qualche esperienza in questo campo.
Yeah, I have some personal experience in that department.
Abbiamo un team di professionisti e una ricca esperienza in questo campo. Possiamo risolvere immediatamente il problema che potremmo incontrare, quindi collaboriamo molto bene.
We have a professional team.And have a rich experience in this field.We can immediately solve the problem we may meet, so we cooperate very well.
I migliori fotografi di matrimoni in stile documentario di tutto il mondo presentano le loro migliori foto ai concorsi fotografici dell'Associazione di fotoreporter di matrimoni perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very best photojournalistic wedding photographers from around the globe submit their best photos to the Wedding Photojournalist Association’s photography competitions because they appreciate having the opportunity to be awarded in this field.
Il tuo concessionario è un vero esperto in questo campo.
Your dealer is a fuel saving expert.
Codice Se hai un codice sconto, inseriscilo in questo campo
If you have a discount code, please enter the code in this field
Non ha sempre avuto fortuna in questo campo.
He hasn't always had the best luck in that area.
Maledizione, chiunque e' meglio di me in questo campo.
Damn it, everyone's better at this than me.
Il dott. Norton e la Fondazione Omni sono dei leader in questo campo.
Frankly, Dr. Norton and the Omni Foundation are the leaders in this field.
C'era un fuoco non programmato in questo campo.
This spread wasn't scheduled for a burn.
In base alle nostre informazioni, pensiamo che potrebbero essere in questo campo.
We've got intel that would suggest some of them could be right here in this very camp.
La casa di Batiato non fallisce mai in questo campo.
The House of Batiatus does not fall short in that regard.
Sylvio e la migliore guardia in questo campo.
Sylvio is the best guard in the business.
E non immaginano cosa deve affrontare una donna, per avere successo in questo campo.
They don't know the complexity it takes for a woman to succeed in this business.
E dato che non serve la mia consulenza in questo campo di cadaveri giganti io torno sull'astronave, se non vi dispiace.
As I don't really have anything to contribute in the gigantic... dead body arena... I want to go back to the ship, if you don't mind.
Ma recentemente ci sono stati degli sviluppi in questo campo.
Now recently, there's been development in this field.
Sono lieto che vi siano dei mecenati anche in questo campo.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.
Il governo giapponese è stato forse il primo, quando ha stabilito di investire prima 3 miliardi, poi altri 2 miliardi, in questo campo.
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field.
Ed è così che ho iniziato il mio personale cammino in questo campo di ricerca, lavorando con la Fondazione Christopher and Dana Reeve.
And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation.
L'ultima grande innovazione in questo campo è stata la stampa e i libri di testo.
The last big innovation in education was the printing press and the textbooks.
La sua famiglia ha attraversato il deserto per fuggire dalla Siria, e vive da un anno e mezzo in questo campo profughi in Giordania.
And she and her family fled Syria through the desert into Jordan and she's been living in this camp for the last year and a half.
È il punto dell'Europa Continentale più vicino alla Gran Bretagna, e molti immigrati e rifugiati sono in questo campo e cercano disperatamente di andare per la Gran Bretagna.
It's the spot in continental Europe closest to Britain, and a lot of migrants and refugees are staying in this camp and are trying desperately to cross over to Britain.
Quello che succede adesso, in questo campo chiamato biomimetica, è che le persone stanno iniziando a ricordare che gli organismi, gli altri organismi, il resto del mondo naturale, stanno facendo cose molto simili a quelle che noi abbiamo bisogno di fare.
What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do.
Ora, per aiutarmi a spiegare il perché Ho chiesto l'aiuto di uno dei nostri maggiori filosofi il re incondizionato delle metafore un uomo il cui contributo in questo campo è talmente importante che lui stesso è diventato una metafora
Now, to assist me in explaining this, I've enlisted the help of one of our greatest philosophers, the reigning king of the metaphorians, a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor.
Sylvia Browne -- grazie -- Sylvia Browne è una gran professionista ad oggi, in questo campo.
Sylvia Browne -- thank you -- Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Ma se vogliamo esplorare i terreni, o se vogliamo colonizzare nuovi territori, la miglior cosa è lasciarsi ispirare dalle piante, che sono i maestri in questo campo.
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.
Il punto è che si deve avere un contesto, un'unità di misura per le nostre azioni in questo campo.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.
5.943263053894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research. 